-
1 accettare
(- etto) vt1) принимать; одобрять; соглашатьсяaccettare un regalo — принять подарокaccettare un invito / una proposta — принять приглашение / предложениеaccettare per moglie — взять в жёныaccettare di partire — согласиться уехать, дать согласие на поездкуaccetti il buon cuore — возьмите / примите это от чистого сердца; извините за скромный подарок2) допускать, признавать3) фин. акцептовать, принимать к оплате•Syn:Ant: -
2 accettare
accettare (-ètto) vt 1) принимать; одобрять; соглашаться (на + A) accettare un regalo -- принять подарок accettare un invito-- принять приглашение <предложение> accettare una carica -- принять пост <должность> accettare le dimissioni -- принять отставку accettare al servizio -- принять на службу accettare una sfida -- принять вызов accettare per moglie -- взять в жены accettare il combattimento -- принять бой accettare di partire -- согласиться уехать, дать согласие на поездку accetti il buon cuore -- возьмите <примите> это от чистого сердца; извините за скромный подарок 2) допускать, признавать accettare l'opinione -- согласиться с мнением non accettare scuse -- не принять оправданий 3) fin акцептовать, принимать к оплате -
3 accettare
accettare (-ètto) vt 1) принимать; одобрять; соглашаться (на + A) accettare un regalo — принять подарок accettare un invito -
4 dimissioni
pl.отставка (f.)non è la prima volta che sbandiera la minaccia di dimissioni, fa parte del personaggio — он не первый раз грозит уйти в отставку, таков его стиль
-
5 dimissione
f1) выписка ( из больницы); освобождение ( из тюрьмы)2) ( чаще pl) отставка; увольнениеdare / presentare le dimissioni — подать в отставкуaccettare / accogliere le dimissioni — принять отставкуimporre le dimissioni — заставить / вынудить уйти в отставку•Syn: -
6 dimissione
dimissióne f 1) выписка( из больницы); освобождение( из тюрьмы) 2) чаще pl отставка; увольнение darele dimissioni -- подать в отставку accettare le dimissioni -- принять отставку imporre le dimissioni -- заставить <вынудить> уйти в отставку -
7 dimissione
dimissióne f́ 1) выписка ( из больницы); освобождение ( из тюрьмы) 2) чаще pl отставка; увольнение darele dimissioni — подать в отставку accettarele dimissioni — принять отставку imporre le dimissioni — заставить <вынудить> уйти в отставку -
8 accettare
v.t.принимать; соглашаться на + acc.non accetto che mi si tratti in questo modo! — я не могу допустить, чтобы со мной так обращались!
-
9 dimissione
ж.1) выписка ( из больницы), освобождение ( из тюрьмы)2) ж. мн. dimissioni отставкаdare [presentare, rassegnare] le dimissioni — подать в отставку
* * *сущ.1) общ. отставка2) фин. увольнение -
10 accettare le dimissioni
гл.общ. принять отставкуИтальяно-русский универсальный словарь > accettare le dimissioni
См. также в других словарях:
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отставку — получить отставку • действие, объект принять отставку • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
История Норвегии — Содержание 1 Доисторический период 2 Ранняя история 3 Эпоха викингов (793 1066 гг.) … Википедия
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕНИСЕНКО — Михаил Антонович [в монашестве Филарет] (род. 28.01.1929, с. Благодатное, ныне Амвросиевского р на Донецкой обл.), деятель церковного раскола на Украине в кон. XX нач. XXI в., самозваный «патриарх Киевский и всея Руси Украины». После средней… … Православная энциклопедия
Норвегия (дополнение к статье) — с 1905 г. самостоятельное королевство. Площадь 321477 кв. км. Жителей (1903 г.) 2292535, т. е. 7,1 на 1 кв. км. Н. самое редконаселенное государство в Европе (за ней следуют Швеция 11,7, Европейская Россия 19,6). По переписи 1900 г. в Н. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
